Konzept, Text & Übersetzung

Full Service Marketingkonzeption für Ihr Unternehmen

Mein Angebot

Sie möchten sich selbst und Ihr Unternehmen bestmöglich präsentieren? Ich biete Ihnen zügige und zuverlässige Unterstützung zu fairen Konditionen.

Beratung und Konzeption

Sie möchten sich und Ihre Firma gerne neu positionieren oder eine neue Webseite erstellen und benötigen dafür ein Konzept? Ich spreche mit Ihnen Ihre Anforderungen durch, berate Sie kompetent und erarbeite mit Ihnen ein Konzept nach Ihren Vorstellungen.

Schnelle Texte für Ihre Website

Sie brauchen Texte für Ihre Webseite, oder aber für Flyer, Broschüren und andere Dokumente? Dann sind Sie bei mir richtig! Ich erstelle Ihnen schnell und unkompliziert Texte nach Ihren Vorgaben im gewünschten Umfang. Spezialisiert bin ich auf die Branchen Spielware, Reisen, Nachhaltigkeit und Onlinebusiness.

Übersetzungen aller Art

Egal ob vom Englischen ins Deutsche oder vom Deutschen ins Englische, Sie können sich für Übersetzungswünsche gerne an mich wenden. Soll es etwas exotischer sein? Ich biete Ihnen auch Übersetzungen vom Französischen, Spanischen oder brasilianischen Portugiesisch ins Deutsche.

Edition und Lektorat der von Ihnen erstellten Texte

Sie haben Ihre Texte schon erstellt, brauchen aber jemanden, der „mit frischen Augen“ noch einmal darüber liest? Kein Problem, melden Sie sich gerne bei mir! Ich überarbeite Bücher genauso wie Websites.

Web-Entwicklung & Design

Ich arbeite mit zuverlässigen Partnern, die mich im Bereich Web-Entwicklung und Design unterstützen. Das bedeutet für Sie: Sie bekommen alles aus einer Hand und haben mit mir nur einen Ansprechpartner für den kompletten Abstimmungsprozess.

Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.

Samuel Johnson

Ihre Vorteile

Bei der Zusammenarbeit mit mir profitieren Sie von meiner Flexibilität, meiner absoluten Liebe zum Detail und meiner Diskretion.

Flexibilität

Sie benötigen meine Dienstleistungen spontan und kurzfristig? Kein Problem! Bei Bedarf arbeite ich auch abends und am Wochenende. Auch von unterwegs bin ich für Sie erreich­bar. Ich habe meinen Laptop immer dabei und kann Sie so von überall unterstützen.

Qualität

Qualität steht bei Ihnen an oberster Stelle? Bei mir auch! Ich kümmere mich zuverlässig und sorgfältig um Ihr Anliegen. Denn Texte sollen bis ins Detail stimmen!

Diskretion

Ihre Texte sind vertraulich oder intern? Bei mir sind diese in guten Händen und werden mit absoluter Diskretion behandelt.

Zeichnen ist Sprache für die Augen,
Sprache ist Malerei für das Ohr.

Joseph Joubert

Über mich

Daniela Schott

Daniela Schott

Berlin

Sie benötigen Unterstützung rund ums Marketing und das geschriebene Wort? Ich biete Ihnen Beratung und Konzeption von Marketing-Inhalten sowie das Erstellen, Editieren und Lektorieren von Texten. Spezialisiert bin ich auf Sales-, Werbe- und Homepagetexte, besonders in den Bereichen Spielware, Reisen und Nachhaltigkeit. Darüber hinaus übersetze ich vom Deutschen ins Englische und umgekehrt sowie vom Französischen, Spanischen und brasilianischen Portugiesisch ins Deutsche.

Ich arbeite seit über 15 Jahren leidenschaftlich mit Sprache und Schrift und unterstütze Unternehmen und Privatpersonen bei ihren Herausforderungen mit Texten. Zudem habe ich langjährige Berufserfahrung im Marketing bekannter Konsumgüterunternehmen. Dieses Wissen setze ich nun gewinnbringend für meine Kunden ein.

Deutsch ist meine Muttersprache, Englisch beherrsche ich verhandlungssicher in Wort und Schrift, genauso wie Französisch und Spanisch. Des Weiteren habe ich Kenntnisse in Brasilianischem Portugiesisch und Italienisch. Mein großes Latinum hat mir in all diesen Sprachen immer wertvolle Dienste geleistet. Japanisch als nicht europäische Sprache rundet mein Portfolio von acht Sprachen ab.

Zu Hause bin ich in Berlin, mein Business betreibe ich ortsunabhängig von überall auf der ganzen Welt.

Sie glauben, ich bin die Richtige für Ihre Herausforderung?

Vereinbaren Sie gleich eine kostenlose Erstberatung!

Das sagen meine Kunden

Best of the Best

Daniela arbeitet für uns seit einigen Monaten regelmäßig als Texterin und Übersetzerin. Vor kurzem hat sie uns bei einem Projekt unterstützt, mit dem wir die „Best of the Best“ Auszeichnung des Red Dot Design Award in der Kategorie Spatial Communication erhalten haben. Daniela ist sehr zuverlässig, sie bringt neue Ideen in unsere Projekte ein und ist somit eine wertvolle Hilfe für uns. Auf eine weitere gute Zusammenarbeit!
Gregor TürkPrimocollective

Professionelle Zusammenarbeit mit der Zielgruppe im Blick

Ich bin sehr zufrieden mit der professionellen Zusammenarbeit, guten Beratung und Kommunikations-Kompetenz von Daniela, die mich super unterstützt hat, ohne dabei aufdringlich zu sein. Daniela hat verstanden, worauf es mir ankommt, und die trockenen, technischen Fakten verständlich und zielgruppen-fokussiert aufgearbeitet. Ich habe in kürzester Zeit brauchbare Texte für meine Webseite bekommen, und werde Daniela auf jeden Fall weiterempfehlen.
Andrea Schmuttermairschmutt.com

Sorgfältig & engagiert

Daniela hat ein ausgeprägt gutes Gespür für Sprache. Sie recherchiert fachliche Themen vorab und passt die Texte auf den jeweiligen Kontext an. Dabei gelingt es ihr, die Texte verständlich zu formulieren und die Kernaussage hervorzuheben. Mit Daniela als Texterin und Lektorin habe ich sehr gute Erfahrungen gemacht. Daher empfehle ich sie jederzeit gerne weiter.
Sven Hofmann

Tolle Arbeit!

Mit Daniela zusammenzuarbeiten ist super unkompliziert. Nach einem kurzen Kennenlerngespräch haben wir mein Anliegen besprochen. Daniela hat mir prompt mit ihren genialen Texter-Künsten Texte für meine Homepage geliefert. Sie hat auf Anhieb meinen Stil erkannt. Eine Qualität welche ich sehr schätze (weil sie die Arbeit erleichtert). Tolle Arbeit Daniela, danke dir!
Patrick S.
5

Sprachen

15

Jahre Texterfahrung

30

Jahre Fremdspracherfahrung

100
%

zuverlässiger Service

Und was kann ich für Sie tun?

Jedes Unternehmen, jeder Unternehmer, jeder Text ist anders und bedarf der individuellen Betreuung, Bearbeitung und Beratung. Sie möchten sich ein unverbindliches Angebot erstellen lassen oder haben noch Fragen?
Dann vereinbaren Sie gleich einen kostenlosen Beratungstermin! Schreiben Sie mir einfach eine Nachricht mit Ihrem Anliegen oder kontaktieren Sie mich über Skype. Ich melde mich umgehend bei Ihnen zurück!

info@danielaschott.de
d.schott